圣地亚哥一直偷偷地把自己的积蓄藏在壁橱里的皮靴里。当旅行的钱快用完时，父亲用这笔钱买了一辆新车，因为父亲坚决反对儿子的足球志向，希望他能和父亲一起发展家族事业。以为梦想破灭的圣地亚哥惊讶地发现，祖母变卖了自己的家当，为他准备了去英国的机票和旅费。不久纽卡斯尔足球明星，圣地亚哥在英国见到了奶奶。
两人在纽卡斯尔总部见到了球队老板。在倾盆大雨中，圣地亚哥换上球衣加入比赛。紧张的情绪、湿滑的泥地和英格兰足球的碰撞让这位年轻球员发挥不佳，英年早逝的命运在所难免。不甘心放弃的格兰再次找到球队老板，为圣地亚哥争取一个月的试用期。在一次体检中，圣地亚哥结识了球队护士哈米森（安娜·弗莱尔饰），两人立刻坠入爱河。
在日复一日的训练中，球队老板逐渐认可了圣地亚哥的技术。面对天赋异禀却总是带球过人的圣地亚哥纽卡斯尔足球明星，他反复强调足球不是一个人的表演，而是一个团队的拼搏。在一场比赛前，圣地亚哥所依赖的咽喉喷子被敌对的队友踩碎，呼吸不畅，在场上表现不佳，球队老板再次向他出示了红牌。
原来纽卡斯尔足球明星，圣地亚哥一直隐瞒自己患有哮喘，没有哮喘喷雾剂就无法参加比赛的事实。心灰意冷的圣地亚哥准备踏上回国的旅程，却在出租车上邂逅了浪漫约会迟到的球队大牌球星加文（亚历桑德罗·尼沃拉 饰）。在加文的帮助下，得知真相的球队老板同意重新接纳圣地亚哥，并为他提供治疗。
圣地亚哥最终与纽卡斯尔签约，并很快成为球队的主力球员，他开始出现在英超的绿茵场上，一路获胜，用球技征服了无数球迷。这个出身卑微的墨西哥移民，经常和加文一起出现在上流社会的娱乐场所，他的生活正经历着前所未有的冲击，情绪将面临严峻的考验，他的足球生涯才刚刚开始。
